Konoha Yuukaku Jihen: Sakura

[Цубаса]

Для всех, кто ждал и для тех, кто уже не ждал)))


Konoha Yuukaku Jihen: Sakura

Автор: Kakurega
Пейринг: Наруто/Саске
Язык: японский
Сканы: Цубаса

Ссылка на скачивание: www.mediafire.com/?9f4sco8x1bslovb

@темы: Наруто, Kakurega, додзинси

Comments

[supergirls just fly...]

ура ты это сделала

[Цубаса]

ну да Х) одну только правда. со второй не знаю что делать. там же просто текст с картинками. я не хочу сканировать весь этот текст. если, конечно, кто-то захотел бы перевести, я бы отсканировала, а просто так кому нужно любоваться на ровные строчки иероглифов Х))

[supergirls just fly...]

ну отскань только картинки, я так с антологиями делаю Х)

[Цубаса]

я так и собралась)) завтра может займусь, я одна буду на работе и у меня здесь офигенный сканер))

[supergirls just fly...]

круть))) эту ты дома или на работе сканировала??

[Цубаса]

на работе. сканы вообще огромные были, хоть плакаты делай, я их сильно уменьшила) сканер отличный, только поцарапанный весь, начальник на нем окаменелости сканирует Х))

[supergirls just fly...]

у меня сканер тоже поцарапанный немного, только в упор не могу вспомнить, как это случилось Т_Т

спасибо большое))))))

[Young June]

Спасибо большое!

[ноябрём]

Цубаса отсканируй пожалуйста ровные строчки))
Я потренируюсь в японском ))
Я буду тебе очень благодарна... ^^

[Цубаса]

Corvinus., рада поделиться прекрасным))
Young June, неожиданно было после полугодового обещания? Х)
Podnebesnaya66, я вредная, мне благодарности мало, мне нужен подробный пересказ

[ноябрём]

Цубаса если мне удаться - я перескажу)
Вычитку сделать не сложно) Вопрос, сколько на это уйдет времени)))

[Цубаса]

сколько на это уйдет времени? я из чистого любопытства. там листов тридцать, наверное, может больше.
я обычно так долго делаю, что за это время можно посадить сад, построить город, захватить мир или в совершенстве овладеть японским (у меня правда все равно не получилось Х) если меня не пнуть вовремя я вообще могу забыть. в этот раз так и получилось, у меня сканы несколько месяцев нетронутыми пролежали

[ноябрём]

Цубаса нуу... одна джапашная манга у меня лежит с далекого...эээ...декабря)) я ее к новому году хотела перевести) Но... из 60 листов переведено может листов 10))))
Спотыкаясь об иероглиф какой-то неизвестный я не могу продолжить пока не переведу...а тут уже и словарь на работе, и не дома я и т.д... и вот до сих пор лежит)

[Цубаса]

декабрь это недалеко, если он, конечно, прошлогодний. у меня коротыш, страниц на 10, лежит с июля. переведено страницы три Х) и вот тоже до сих пор лежит. там вообще проблематично, все от руки написано, разобрать иероглифы сложно -_-

[ноябрём]

от руки написанное - вообще не берусь)
если только уровень каллиграфии не выше 6 хотя бы у автора))))
да, с прошлого декабря)

[Цубаса]

у меня нет выбора, история шедевральна))

[ноябрём]

Цубаса тогда... советую проверить, мб кто перевел уже)) помню так же переводила месяц) пока закончила аригатомина выпустила английский перевод))) я так долго ругалась матом xD

[dobe]

вау! как круто! спасибо!! =)
никак не решу, к какой категории я отношусь - к той, которые ждали или наоборот =)

[lostsasuke]

dobe спокойно, лавер бой.
Я слежу за тобой!!

[Цубаса]

Podnebesnaya66, никто не переводил, ее даже мало кто видел, я подозреваю))
dobe, всегда пожалуйста)))) я подозревала, что из-за моих постов по Гли в первой категории не осталось никого Х))
lostsasuke, я пока не присмотрелась подумала, что это я написала Х))

[Young June]

Цубаса ,это была приятная неожиданностьХД

[dobe]

Цубаса,
да нет =) Гли совсем не сбили с первой мысли =)
просто.. всё равно приятно =)

[lostsasuke]

lostsasuke Когда ты мне ее подарила, блонди тоже не сразу признал.
Честно сказал что удивился тому что а что это ты пишешь в определенном посте.

[Lyurika]

Цубаса, большое спасибо.)))

[green_doll]

огромное спасибо за перевод!))))))))

[ритмичный вирус Шопена]

спасибо

[Цубаса]

пожалуйста)) все-таки нельзя такое от людей прятать Х))

[Гость]

Hi.. sorry to bother you, i really like kakurega's art. I've search this doujinshi everywhere,but i can't find it in english... can you please translate it for me? please... hope you'll read my comment and reply it .. this is my email : erussama3787@gmail. thank you so much for reading my comment